Ally

Load-bearing walls

發佈時間: 2023/05/31

Load-bearing walls

主力牆(load-bearing walls)不可以拆改是常識吧!日出康城有業主聘請了室內設計公司,為其居所設計裝修,竟然將主力牆改為房門。昨天屋宇署已向涉事單位發出建築命令,要求業主30日內完成復原工作。

「主力牆」主要用於支撑建築物重量,又稱為「承重牆」,後者跟英文load-bearing wall的說法一樣,當中名詞load解「負荷、負重、裝載量」。例如,I need a backpack which is designed to carry a heavy load.(我需要一個為負重而設的背囊。)

The maximum load for this shelf is 10 kg.(這個架的最大負重是10公斤。)

Load也可以指「工作量」和「供電量」。例句︰You can largely lighten your workload by hiring the right team members.(僱用合適的隊員,可以大大減輕你的工作量。)I have learnt to spread my workload throughout the semester.(我學會了在整個學期分散我的工作量。)

These lines can carry a maximum load of 10,000 volts.(這些電力網最多可輸送1萬伏電。)

此外,a load of和loads of可以解「許多、大量」,即是a lot of和lots of。例句︰I've got loads of work to do.(我有很多工作要做。)

(本欄逢周三、五刊登)

撰文: Ally Dean's List級英文老師
欄名: WordDiscovery